日本人的隐私

日本人的隐私

有人问：你说日本没有围墙，又没有防盗门窗，那日本人的隐私怎样来保证呢？那今天就再谈谈日本人的隐私吧！

要说保护隐私，就得**明白何谓隐私？顾名思义，隐蔽、不公开的私事。在汉语中，“隐”的主要含义是隐避、隐藏，“私”主要含义是个人的、不公开的。在英语中，隐私“privacy”的含义是独处、秘密，与汉语的意思相似。不过，汉语的“隐私”更侧重于隐私的主观性，而英文“privacy”更侧重于隐私的客观性，这一点体现出文化的差异。

日语中的隐私“プライバシー”，不用汉字，而用片假名表达，在一定程度上反映出，日本人的隐私概念更接近西方观念。

比如，刚刚实行的“个人号码”制度，类似于我们的身份证制度。从去年10月开始，日本地方政府开始向辖区内的居民邮寄“个人号码”通知。从2016年1月起，可以申请办理正式的“个人号码”卡。可我接触到的日本人都表示出抵触情绪，说不会去申请卡的。因为在日本需要证明身份的地方除了银行，就是签订法律层面的契约时。日常生活中，完全不需要身份证明的。需要时一般出示汽车驾照，或者没有照片的医疗保险卡也是可以的。

日本人的谨慎，表现在凡事都怕出漏子。他们担心自己的隐私泄漏、担心政府知道的太多、担心个人情报被恶用……问我怎么看？我不假思索地回答：中国的个人号码制度已经实行30年了，惊得他们“瞠目结舌”。回过神儿来，感叹一声：那么早啊！

尽管政府一再强调“个人号码”只是为了提高管理效率、节减财政开支。可一根筋的日本人就是不信政府的说辞，对政府“说三道四”拒绝接受。隐私是什么？那就是属于我私人范围的事情不许他人、组织包括国家涉足、干涉、知情。

联想到日本人一般不给他人作保人的习惯，其实除了怕万一需要承担经济责任外，他们更排斥的是开具个人收入证明。听日本人讲，他的一位朋友想当警察，当要求填写家庭成员姓名、地址、工作……等等情况时，他立刻“偃旗息鼓”放弃了。我们从小不知填写过多少遍的家庭成员、社会关系、政治面貌、工作单位、年龄……等等内容，其实，对日本人来说，都是闻所未闻过的事情。他们求职所要的履历书，只有自己的姓名、性别、出生年月、联系方式、受教育时间，学校名称，工作履历，有何技术资格，有什么兴趣爱好，所有内容只限于客观的事实。至于家庭、民族、政治、宗教信仰……这些属于他们个人隐私范畴的内容，一般是不能过问的。所以说，这个层面的隐私并不需要围墙与防盗门窗的保护。

至于没有围墙的家里，日本人*少容许他人入内的。朋友聚会的话，多利用咖啡馆、酒吧、饮食店，还有住地街区的公共设施、活动场馆。尤其令国人难以理解的是日本的主妇们，早上送完孩子、或放垃圾时，三三两两，遇上了，站在那里长久聊天，就是不进身后的家门。聊天中有关他人的话题，对方如果没有主动提及的话，一般是不能触及的。

当然，无论是哪国人都有人性本能的共同之处。但相比国内，与日本人相处，更单纯一些，因为他们排斥人与人的依存关系，厌恶依赖心理。如此敬而远之的相处之道，就是*大的隐私权。

再想想，我们为什么会觉得围墙与隐私有关呢？那我们的隐私意味着什么？

红叶随笔20160228