前几天看报,说是要对北京的英文路标等进行规范化,尤其是提到了要终结恶俗的WC标示牌的命运。当时看了也就是一笑而已,甚至是有点被煽动的倾向,想着中国真的是在进步呀,连“起源于英国的”的东西也被定为恶俗的了。
这几天在瑞典开会,顺便还去拜访了北欧的其他几位同行。转来转去间却突然注意到了“恶俗的WC”标记在北欧原来是到处存在的:火车和飞机上,旅馆和商场内,路边的投币“小屋”等等。原来其他非英语国家也被恶俗的英语给侵染了,不自觉心中的窃喜就慢慢膨胀了起来,想来当年大清的天朝子民也是这样的得意而已吧?
听着同行的人讨论着要如何小心谨慎的避免做国际搬运工(把中国造的商品买回国内去),突然想到这可是一个绝好的商机呀:教育他们向天朝学习,把所有的WC标示牌换掉(不管是新的还是旧的),改用中国造的、规范的标示牌,而且一定不用*好的、只用*贵的!虽然没有要开奥运会这样的机遇,但是每年要举行的狂欢节也是国外游人很多的嘛。
当然,我想国内的工厂现在一定很忙吧,北欧的国家也只好等到2008以后