水仙花们的困惑

2024-07-02 85浏览

——旧札新钞(203)

@ 尽管物种和个体之间的脑量差别很大,但在同类中比较,脑量与智能没有直接关系。现代人的脑量平均为3磅,大诗人拜伦为5磅,法国诺奖作家Anatole France才过2磅,天才的爱因斯坦也只有2.7磅。人们还发现有的正常人只有1.5磅的脑量。脑结构(脑神经和神经群之间的联络)远比脑的大小重要。伯克利加州大学Marian Diamond曾发现,爱因斯坦大脑的胶质细胞数量多于常人。

@ Henry Beard & Roy McKie《园艺词典》(A Gardener's Dictionary)的Narcissus(水仙)词条很有语言学趣味:植物学家为它找过很多复数形式,如narcissi (1947),narcissusses (1954),narcissus(1958,兼单复数),multinarcissus 和polynarcissus (1962, 1963 ),但这些形式都不令人满意(haven't enjoyed any real acceptance),园艺家们宁愿种更容易复数化的daffodil或jonquil。(不知几个词儿有什么植物学的区别。)­

Gary Larson(1987)的漫画,取笑拉丁文的复数形式,与水仙的词条异曲同工。

(octopus的词尾-us不是拉丁文名词词尾的标志;-pus是希腊文的pous(foot),所以复数形式应为-es而不是octopi。

见Steven Pinker, Words and Rules, The Ingredients of Language. Basic Books, 1999.)